বিল সংক্রান্ত চুক্তি

আপনি এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটি গ্রহণ করছেন-এ ক্লিক করে, আপনি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন এবং প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনি কোনো কোম্পানি অথবা অন্য কোনো আইনি সংস্থার তরফে এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিতে চুক্তিবদ্ধ হচ্ছেন এবং এই চুক্তিটি মানার ক্ষেত্রে ঐ সংস্থার তরফে আপনার কাছে সম্পূর্ণ অধিকার আছে। “আপনি”, “আপনার” অথবা “গ্রাহক”-এর পরবর্তী উল্লেখগুলোর মানে হলো সেই সংস্থাটি।

আপনার ব্যবসার সদর দপ্তর যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডায় হয়, তাহলে এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটি আপনার এবং Meta Platforms, Inc.-এর মধ্যে হয়। নয়ত, এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটি আপনার এবং Meta Platforms Ireland Ltd.-এর মধ্যে হয়। উপযুক্ততা অনুসারে “Meta”, “আমাদেরকে”, “আমরা”, বা “আমাদের” -এই সমস্ত উল্লেখের মানে হলো Meta Platforms, Inc. বা Meta Platforms Ireland Ltd।

এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটি Meta পরিষেবার ( “চুক্তি”) Workplace ব্যবহার করার ক্ষেত্রে Meta-র সাথে আপনার বর্তমান চুক্তির সাথে সম্পর্কযুক্ত। স্পষ্ট করে উল্লেখ করা না থাকলে, এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটির বড় হাতের হরফে লেখা শর্তাবলীর মানে চুক্তিটিতে দেওয়া থাকে।

এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটির শর্তাবলী আপনার চুক্তির উল্লেখ অনুসারে অন্তর্ভুক্ত থাকে। এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটি কার্যকর হওয়ার আগে যদি সেগুলো আপনার বর্তমান চুক্তির কোনো শর্তের বিরোধ করে তবে এই বিল সংক্রান্ত চুক্তিটির শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে। যদি বর্তমানে Workplace ব্যবহার করার কোনো চুক্তি আপনার কাছে না থাকে তবে নিম্নলিখিত Workplace অনলাইন শর্তাবলী আপনার Workplace ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে এবং আপনি যখন থেকে ব্যবহার করা শুরু করবেন তখন থেকে প্রযোজ্য হবে।

1. ফি। যদি না অন্যভাবে সম্মত হন, তাহলে আপনার Workplace-এর ব্যবহার সম্পর্কিত ফি, পেমেন্টের শর্তাবলী এবং ট্যাক্স সংক্রান্ত সমস্ত শর্ত Workplace অনলাইন শর্তাবলী-তে বর্ণনা করা হবে।

2. ক্রেডিট কার্ড পেমেন্টের অতিরিক্ত শর্তাবলী।

a. অধিকার। আপনি আমাদেরকে তহবিল সংক্রান্ত কোনো উপকরণ দিলে আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি সেই তহবিল সংক্রান্ত উপকরণটি ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত আছেন। আপনি কোনো লেনদেনে টাকা দিলে, আমাদেরকে (এবং আমাদের মনোনীত পেমেন্ট প্রসেসরকে) লেনদেনের জন্য আপনার স্থির করা সম্পূর্ণ অর্থ তহবিল সংক্রান্ত উপকরণ থেকে কেটে নেওয়ার অধিকার দেন। আপনি আমাদেরকে লেনদেনের তথ্য সংগ্রহ এবং স্টোর করার জন্য অনুমোদনও দেন। যদি আপনার ব্যবসার সদর দপ্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডায় হয়, তাহলে আপনি আপনার তহবিল সংক্রান্ত উপকরণ স্টোর করার জন্য ফ্লোরিডার একটি কর্পোরেশন, Facebook Payments Inc.-কে অনুমোদন দেবেন। Facebook Payments Inc.-এর প্রাইভেসি পলিসি দেখতে, অনুগ্রহ করে https://www.facebook.com/payments_terms/privacy-এ যান। যদি আপনার ব্যবসার সদর দপ্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডা ছাড়া অন্য কোনো দেশে হয়, তাহলে আপনি আপনার ফান্ডিং ইনস্ট্রুমেন্ট স্টোর করার জন্য আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের একটি প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি, Facebook Payments International Ltd.-কে অনুমোদন দেবেন।

b. অনুমোদন। আপনি ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করলে আমরা টাকার জন্য কার্ড ইস্যুকারীর থেকে পূর্ব-অনুমোদন পেয়ে থাকতে পারি, যা আপনার কেনাকাটার সম্পূর্ণ মূল্যের চাইতে বেশি হতে পারে। আপনি পেমেন্ট করা শুরু করলেই বা তারপরে অবিলম্বে আমরা আপনার কার্ডের জন্য বিল পাঠাব। আপনি লেনদেন সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই তা বাতিল করলে এই পূর্ব-অনুমোদনের ফলে সেই টাকা অবিলম্বে আপনার কাছে উপলভ্য হবে।

c. পেমেন্ট করা যায়নি। আপনার পেমেন্টের লেনদেনের ফলে ওভারড্রাফ্ট হলে বা আপনার ব্যাঙ্ক অন্য কোনো ফি কাটলে শুধুমাত্র আপনিই সেই ফির জন্য দায়ী থাকবেন।

d. আমাদের বাতিল করার অধিকার। আমরা যদি মনে করি যে লেনদেনটি এই চুক্তি লঙ্ঘন করেছে তাহলে বা আমরা যদি মনে করি এতে আর্থিক ক্ষতি আটকানো সম্ভব তাহলে সেই লেনদেন বাতিল করতে পারি।

e. পেমেন্টের সীমাবদ্ধতা। আপনার বা আমাদের আর্থিক ক্ষতি আটকাতে আমরা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য পেমেন্ট দিতে দেরি করতে পারি বা কোনো লেনদেনের তহবিল সংক্রান্ত উপকরণ সীমিত করতে বা কেনাকাটা করার আপনার ক্ষমতা সীমিত করতে বা আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করতে পারি।

f. তথ্য শেয়ার করা। আমরা যদি মনে করি যে এমনটা করলে আর্থিক ক্ষতি বা আইন লঙ্ঘন আটকানো যেতে পারে তাহলে, আপনার বা আমাদের আর্থিক ক্ষতি আটকাতে আমরা তহবিল সংক্রান্ত উপকরণ ইস্যুকারীর, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা বা প্রভাবিত তৃতীয় পক্ষের (অন্য ইউজাররা সহ) সাথে যোগাযোগ করতে এবং আপনার সাথে জড়িত যে কোনো পেমেন্টের বিশদ বিবরণ শেয়ার করতে পারি।

g. নিরাপত্তা। আপনার Workplace অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করার জন্য আপনি দায়ী থাকেন এবং আপনি জানেন যে আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে বা সেখানে করা যে কোনো অর্ডারের জন্য আপনার কাছ থেকে চার্জ কাটা হবে।

h. বাতিলকরণ। প্রদত্ত যে সমস্ত বকেয়া টাকা পুরোপুরি প্রদান করা হয়েছে, সেই অনুসারে এই চুক্তিটি শেষ হয়ে যাওয়ার পর রেকারিং পেমেন্ট বাতিল করা হবে।

i. দোষী অ্যাকাউন্ট। আপনার পেমেন্ট পদ্ধতিটি ব্যর্থ হলে বা আপনার অ্যাকাউন্টটিতে পুরানো কোনো বকেয়া বাকি থাকলে, আমরা অন্য কোনো সংগ্রহ পদ্ধতি ব্যবহার করে পুরানো বকেয়া টাকা সংগ্রহের জন্য অতিরিক্ত পদক্ষেপ নিতে পারি। এই ক্ষেত্রে আপনি আইনজীবির ন্যায্য ফি সহ এই ধরনের টাকা সংগ্রহের সাথে সম্পর্কযুক্ত সমস্ত খরচ দিতে সম্মত হচ্ছেন।